De eerste keer dat ik een schrijftolk inzette tijdens een vergadering was een openbaring

Derek van Bockxmeer is zeven jaar oud als hij een hersenvliesontsteking krijgt en hierdoor volledig doof wordt. Met liplezen komt hij een heel eind. Tot het moment dat hij gaat werken. Hoe doe je dat: meedoen met een vergadering als je niet alles goed kunt volgen?

Na zijn studie 'HBO Elektrotechniek' te hebben afgerond, begint Derek als ICT trainee bij VX Company. Eens per maand is er een teamoverleg waarin diverse onderwerpen besproken worden. Zijn leidinggevende merkt op dat Derek moeite heeft om het overleg te volgen. Samen gaan ze op zoek naar een oplossing en komen uit bij: de schrijftolk!

Derek op het werk met een schrijftolk

De eerste keer

Inmiddels werkt Derek 20 jaar bij VX Company en is hij een ervaren schrijftolkgebruiker. 'De eerste keer dat ik een schrijftolk inzette was een openbaring. Ik kon eindelijk weer mee doen en volgen wat er precies gezegd werd. Het is leuk om erbij te horen.' Derek geeft aan dat sinds hij een schrijftolk inzet hij zekerder is van de communicatie. 'Het is belangrijk dat ik tijdens een overleg mee kan doen aan discussies en mijn mening kan uitdragen. Ik ben niet langer iemand die zich afzijdig houdt.'

Gewenning

De aanwezigheid van de schrijftolk was even wennen voor de collega's. Maar al snel merkten ze dat Derek actiever deelnam aan de inhoud van de vergaderingen. Een nieuw persoon vind het getik van de schrijftolk op het toetsenbord soms storend, maar dat komt vaak doordat deze nog onbekend is met de tolk. Derek: 'De meeste mensen die voor het eerst een schrijftolk aan het werk zien vinden het fantastisch, ze zijn nieuwsgierig en willen er graag meer over te weten komen.' Alexander Potkamp, een collega van Derek, geeft aan dat hij zichzelf wel eens heeft betrapt op het mee lezen van de tekst. 'Ik was verbaasd hoe ontzettend goed en snel de presentaties werden ingetikt.''

'Tegen alle mensen die nog geen tolk inzetten zeg ik: DOEN! Je voelt dat je weer deel uitmaakt van het gesprek.'

Een tolk inzetten: doen!

Derek: 'Tegen alle mensen die nog geen tolk inzetten zeg ik: DOEN! Het is een verademing om weer een hoop te kunnen volgen. Je voelt dat je weer deel uitmaakt van het gesprek. Na verloop van tijd is het de gewoonste zaak van de wereld dat er een schrijftolk naast je zit. Op mijn werk kijken ze er niet eens meer van op.'

Tip van Derek

Als mensen klagen over de aanwezigheid van een tolk, leg dan uit waarom je een tolk inzet. Derek: 'Als er op mijn werk onbekende mensen bij een bijeenkomst zijn, legt de spreker altijd even uit waarom er een tolk bij is. Ik heb nog nooit een vervelende opmerking gekregen. De leukste opmerking die ik ooit heb gekregen was tijdens een rondleiding in de stad Haarlem. Doordat ik met behulp van de schrijftolk alles zo goed kon volgen en goede vragen kon stellen dacht de gids dat hij te maken had met een echte stadskenner.'

Tolkvoorziening voor werk

Ben jij net als Derek doof of slechthorend en werk je in loondienst of ben je op zoek naar werk? Dan heb je recht op een tolk. De tolkinzet wordt vergoed vanuit de tolkvoorziening voor werksituaties. Deze voorziening kun je aanvragen bij het UWV. 

Heb je vragen? Neem contact met ons op voor persoonlijk advies.