Met een schrijftolk erbij voelt het alsof ik van een feestje thuis kom

Gea ter Weele (56 jaar) is progressief slechthorend. Vorig jaar heeft ze de schrijftolk ontdekt. Jarenlang deed ze haar best om erbij te horen. Nu zegt ze ‘als de tolk niet welkom is, dan kom ik ook niet’.

Daar sta ik dan met mijn dove oortjes

'Op mijn twaalfde ontdekten ze dat ik niet goed hoorde. Ik kreeg een hoortoestel voor mijn rechteroor. Dit vond ik geen mooi sieraad, maar mijn schoolresultaten werden beter. Tijdens de huishoudschool redde ik me door mijn huiswerk net zo lang opnieuw op te schrijven, tot het bij de toets zo uit mijn pen rolde. Later gaf ik voor mijn werk demonstraties over cosmetica en huidverzorgingsproducten. Daar stond ik dan met mijn dove oortjes, ik stond er zelf versteld van!' 

Tijd voor een Cochleair Implantaat (CI)?

'Mijn tweede hoortoestel leverde niet veel op. Ik hoorde de hoge tonen niet en alles was te hard. Een aantal jaar heb ik zonder hoortoestel gelopen, tot ik mezelf erop betrapte dat ik moeilijker uit mijn woorden kwam. Bij het audiologisch centrum kwam een CI ter sprake. Ik moest er niks van hebben dat ze in mijn hoofd zouden zitten. Twee jaar later bleek ik tijdens een gehoortest nog minder piepjes en woorden te verstaan. Ik wist dat ik slechthorend was, maar daar stonden de woorden zwart op wit ‘vrijwel dove vrouw’. Toen ben ik gestart met een CI-traject en achteraf gezien, had ik dat veel eerder moeten doen. Ik ben zo blij met mijn 'Ding de CI'.

De ontmoeting met de schrijftolk

'Tijdens een uitje met de Stichting Plotsdoven heb ik een schrijftolk ontmoet. Daar heb ik ervaren wat een tolk kan betekenen. Ik heb een aanvraag ingediend bij het UWV en zet nu een schrijftolk in tijdens een werkbespreking. De eerste keer was heel ontspannen. Het was alsof ik van een feestje thuis kwam. Ook in privésituaties zet ik een schrijftolk in. Tijdens de verjaardag van mijn partner dachten familieleden dat ze geen privézaken konden bespreken met een tolk erbij. Nadat ik had uitgelegd wat een tolk precies doet en dat deze geheimhoudingsplicht heeft, was dat voorbij. Familie en kennissen zagen mij helemaal opbloeien en nu is de tolk welkom bij iedereen.'

Ik ben zo blij met de schrijftolk!

'Ik wilde dat ik eerder met de schrijftolk had kennis gemaakt. Ik heb jarenlang mijn best gedaan om erbij te horen, maar op een gegeven moment was ik op. Ik bleef  steeds vaker thuis. Als mijn vriend vroeg waarom ik niet meeging, zei ik: stel jij zit in een huiskamer vol Chinezen, je hoort ze wel maar verstaat ze niet, dat is toch niet gezellig? Ik ben nu zo blij met de schrijftolk en roep: waar blijven de feestjes?!'

Mijn tip

'Ik zou iedereen aan willen raden een keer met iemand mee te gaan die een tolk inzet. Op deze manier kun je zien hoe het werkt en hoe mensen er in de omgeving mee om gaan.'

Tolkvoorziening voor werksituaties

Ben jij net als Gea doof of slechthorend en werk je in loondienst of ben je op zoek naar werk? Dan heb je recht op een tolk. De tolkinzet wordt vergoed vanuit de tolkvoorziening voor werksituaties. Deze voorziening kun je aanvragen bij het UWV.

Heb je vragen? Neem contact met ons op voor persoonlijk advies.