CI-dragers

Voordelen tolk

U heeft een CI en een verbeterde waarneming van geluid. Waarom zou u dan een tolk inzetten? Had u al ervaring met het inzetten van tolken voordat u een CI kreeg? Het kan dat u nu minder vaak of in andere situaties een tolk inzet. Voordelen die andere tolkgebruikers met een CI noemen zijn:

• “De communicatie met tolk is minder vermoeiend.”
• “Tijdens college kan ik de vragen van medestudenten ook volgen.”
• “In rumoerige situaties/luisteromstandigheden kan ik toch/weer gesprekken volgen.”

• “Eén-op-één gesprekken kan ik nu goed volgen, bij vergaderingen zet ik liever een tolk in.

Welke tolkmethode past bij mij?

Er zijn verschillende tolkmethoden. Als u geen gebaren beheerst kunt u een schrijftolk inzetten. Deze tolk typt mee op spreeksnelheid. Wat de tolk typt, kunt u lezen op het scherm van een laptop.

Indien u gebaren beheerst, kunt u er ook voor kiezen om een tolk Nederlands ondersteund met gebaren (NmG) in te zetten. Deze tolk gebruikt de Nederlandse grammatica, maakt hierbij ondersteunende gebaren en heeft een duidelijk mondbeeld.
Mensen met de Nederlandse Gebarentaal (NGT) als moedertaal kunnen een tolk NGT inzetten. Deze tolk vertaalt tussen het Nederlands en de Nederlandse Gebarentaal.

Het kan per situatie verschillen welke tolkmethode u wilt gebruiken. U kunt dit zelf ervaren door het uit te proberen. Tolknet kan u hierover adviseren.

Welke tolk moet ik kiezen?

Tussen tolken zit verschil. Het is belangrijk dat het ‘klikt’ tussen tolkgebruiker en tolk. Sommige mensen zetten graag een tolk van hun eigen leeftijd in, anderen willen graag een tolk van het eigen geslacht. Soms wilt u alleen een ervaren tolk inzetten, in andere situaties is een studenttolk ook prima. Ook hiervoor geldt dat u dit het beste kunt ervaren door het uit te proberen.

Vergoeding tolk

Aan het inzetten van een tolk zijn kosten verbonden. Deze kosten hoeft u in de meeste gevallen niet zelf te betalen. De overheid vergoedt het inzetten van een tolk via verschillende tolkvoorzieningen.