Politie en justitie
Heeft u te maken met een dove of slechthorende verdachte of getuige dan is het voor een eerlijke rechtsgang essentieel dat de communicatie optimaal is. U wilt de andere persoon goed kunnen verstaan maar minstens zo belangrijk is dat de dove of slechthorende persoon u kan volgen om te begrijpen waar u het over heeft.
Kernpunten
- Noodsituatie buiten kantoortijden? bel dan het noodnummer: 06–30804715.
Strafrechtzaken
Indien u een gebarentolk of schrijftolk zoekt voor een situatie die te maken heeft met het strafrecht, bent u verplicht eerst te zoeken naar een tolk uit het register beëdigde tolken en vertalers van het Bureau btv. Bureau btv is onderdeel van de Raad voor de Rechtsbijstand en verstrekt bewijzen van inschrijving in het Register beëdigde tolken en vertalers. http://www.bureaubtv.nl/
Noodsituaties
Heeft u (onverwacht) een tolk nodig? Neem dan contact op met Tolknet. Tolknet is 24 uur per dag, zeven dagen per week bereikbaar voor noodgevallen. Tijdens kantoortijden kunt u bellen met onze medewerkers via: 0346 332 332. Buiten kantoortijden (tussen 17.00 uur en 8.30 uur) kunt u bellen met 06–30804715.
Tolk regelen
Er zijn verschillende manieren om een tolk te regelen. Kent u zelf gebarentolken of schrijftolken dan kunt u rechtstreeks met de tolk contact opnemen of u kunt de tolk regelen via Tolknet. Om een tolk te regelen via Tolknet moet u zich eerst inschrijven. Kijk voor de mogelijkheden bij tolk regelen of neem met ons contact op.
Kosten
Het is per situatie verschillend wie verantwoordelijk is voor het regelen van de tolk en de bijbehorende kosten. Hieronder vind u een opsomming van mogelijke situaties.
Tolken politiezaken
- Wilt u een getuige of verdachte verhoren?
De kosten voor het inzetten van de tolk komen voor rekening van de politie.
- Een dove of slechthorende persoon komt aangifte doen?
In principe is de dove of slechthorende persoon verantwoordelijk voor het regelen van de tolk. Maar in overleg met de aangever kunt u namens hem of haar bij Tolknet een tolk aanvragen. De kosten van het inzetten van een gebarentolk of schrijftolk worden in dit geval vergoed via de persoonsgebonden tolkvoorziening voor doven en slechthorenden. Voor het aanvragen van deze tolkvoorziening kan uw cliënt terecht bij Menzis Zorgkantoor.
Tolken justitiezaken
- Civiele zaken
Spant een dove of slechthorende persoon een rechtszaak? Of wordt er tegen een dove of slechthorende een rechtszaak aangespannen. Dan is het de verantwoordelijkheid van de dove of slechthorende persoon om een tolk te regelen bij de hoorzitting of voor gesprekken met een advocaat of de rechter. De rechtszaak gaat bijvoorbeeld over het ontbinden van een contract, het aanvragen van een scheiding, alimentatie of een bezoekregeling.
- Strafzaken
Indien een dove of slechthorende persoon wordt verdacht of getuige is van een misdaad, dan is de rechtbank verplicht een tolk te regelen. Het gaat hierbij om zaken die onder het strafrecht vallen zoals: diefstal, fraude of geweldpleging.
