Tolkmethoden
In Nederland zijn verschillende soorten tolken voor doven en slechthorenden. De moedertaal van een doof of slechthorend persoon is hierbij meestal bepalend.
Welke tolk voor u geschikt is, hangt af of u doof (geboren) bent en de Nederlandse Gebarentaal (NGT) als moedertaal heeft of dat u later doof of slechthorend bent geworden en Nederlands als moedertaal hebt. Mensen die geen gebaren beheersen, kunnen ook een tolk inzetten. Een schrijftolk bijvoorbeeld gebruikt geen gebaren, maar typt alles wat er wordt gezegd.
Welke tolkmethoden zijn er?
Niet alle doven en slechthorenden communiceren op dezelfde manier met elkaar. Daardoor heeft ook niet iedereen dezelfde voorkeur voor een tolkmethode. Een tolkmethode zegt iets over de taal die de tolk gebruikt en/of de manier van tolken. U kunt zelf het beste bepalen welke tolkmethode bij u past. Om hierachter te komen, kunt u verschillende tolkmethoden uitproberen. Tolknet kan u hierbij adviseren. Tolkmethoden die Tolknet bemiddelt zijn:
- Nederlandse Gebarentaal (NGT)
- Nederlands ondersteund met Gebaren (NmG)
- Schrijftolken
- Tolken voor doofblinden
Gespecialiseerde tolken
Bij het kiezen van een tolk kunt u ook kijken naar ervaring en opleiding van de tolk. In sommige situaties heeft u meer aan een tolk met veel ervaring of een specialisatie op dat gebied. Denk bijvoorbeeld aan medische of juridische situaties of aan culturele activiteiten. Bij het bemiddelen van uw aanvragen houdt Tolknet rekening met uw wensen en met de ervaring van de tolk.
